Italian for Travelling Lesson 2 · Getting Around

Getting Around: Trains

🚄 Impara il lessico per viaggiare in treno — binari, biglietti e stazioni.

Flashcard: il treno

Guarda la foto e prova a dire la parola in italiano. Clicca sulla carta per vedere se avevi ragione.

Binario
il binario
Biglietto(i)
il biglietto / i biglietti
La biglietteria
la biglietteria
Posto a sedere
il posto a sedere
L'ufficio informazioni
l'ufficio informazioni
Carrozza
la carrozza
Regionale
il treno regionale
Alta Velocità
il treno Alta Velocità

Esplora

🌐

I siti dei treni in Italia

Vai sui siti ufficiali delle due principali compagnie ferroviarie italiane. Guarda come sono fatti: cerca un treno, guarda gli orari e i prezzi.

Trenitalia trenitalia.com Italo italotreno.com

Dialogo

Dialogo 1: Alla stazione

Viaggiatore: Mi scusi, la biglietteria?
Persona: Vicino all'uscita, a sinistra.

Parla

✏️

Mi scusi...?

Practice asking where things are, like in the dialogue above. With a partner, ask "Mi scusi, ...?" for each place below.

Esempio: Mi scusi, la biglietteria?
1the station
👀Mi scusi, la stazione?
2the airport
👀Mi scusi, l'aeroporto?
3the bus stop
👀Mi scusi, la fermata?
4the port
👀Mi scusi, il porto?
5the exit
👀Mi scusi, l'uscita?
6the entrance
👀Mi scusi, l'ingresso?
7the platform
👀Mi scusi, il binario?
8the parking lot
👀Mi scusi, il parcheggio?

Dialogo

Dialogo 2: In biglietteria

Viaggiatore: Buongiorno.
Biglietteria: Buongiorno. Mi dica.
Viaggiatore: Un biglietto per Milano il 4 settembre.
Biglietteria: C'è un treno regionale alle 12:15, un Inter-City alle 15:30 o una Freccia Rossa alle 17:00.
Viaggiatore: L'Inter-City delle 15:30 va bene, grazie.
Biglietteria: Prima o seconda classe?
Viaggiatore: Seconda classe.
Biglietteria: Vuole prenotare il posto a sedere?
Viaggiatore: No grazie. Quant'è?
Biglietteria: Sono 25.90€.
Viaggiatore: Va bene, grazie. A lei.
Biglietteria: Grazie. Arrivederci.

Comunicazione

Espressioni di cortesia

Nel Dialogo 2 hai visto queste espressioni. Sono molto comuni quando parli con qualcuno che non conosci (per esempio in un negozio o alla biglietteria).

Buongiorno "good day"" Good morning / Hello Mi dica "tell me"" How can I help you? Va bene "it goes well" That's fine / Okay Grazie "thanks" Thank you No, grazie "no thanks" No, thank you A lei "to you") Here you are / Thank you too Arrivederci "see you again" Goodbye

Parla

✏️

In biglietteria

Usa il Dialogo 2 come modello. Con un compagno, crea un nuovo dialogo in biglietteria usando i dati di ogni carta.

Roma

Regionale: 09:10
Inter-City: 11:45
Freccia Rossa: 13:20

Prezzo: 45,50€

Firenze

Regionale: 08:30
Inter-City: 10:15
Freccia Rossa: 12:00

Prezzo: 38,00€

Venezia

Regionale: 07:50
Inter-City: 09:40
Freccia Rossa: 12:10

Prezzo: 52,75€

Dialogo

Dialogo 3: All'ufficio informazioni

Viaggiatore: Buongiorno, mi scusi.
Ufficio informazioni: Sì, certo. Mi dica.
Viaggiatore: Vorrei andare a Palermo il 15 ottobre con l'alta velocità.
Ufficio informazioni: Alta velocità? Allora... c'è un Freccia Rossa alle 15:34 da Milano che arriva a Palermo alle 21:20.
Viaggiatore: Sì, va bene.
Ufficio informazioni: Vuole solo andata o andata e ritorno?
Viaggiatore: Andata e ritorno. Vorrei tornare a Milano il 20 ottobre sera.
Ufficio informazioni: 20 ottobre? C'è un Freccia Bianca alle 12:45 da Palermo; arriva a Milano alle 18:06.
Viaggiatore: Va bene, grazie. Vorrei anche prenotare il posto a sedere.
Ufficio informazioni: Certo. Vuole standard, premium o business?
Viaggiatore: Il più economico, se possibile!
Ufficio informazioni: Va bene. Economy standard, andata e ritorno, sono 186.90€.

Comunicazione

Comprare un biglietto

Nel Dialogo 3 hai visto queste espressioni.

Solo andata vai ma non torni One-way Andata e ritorno vai e torni Round trip

La grammatica del giorno

Vorrei + infinito

Vorrei significa "I would like" ed è sempre seguito dall'infinito del verbo (comprare, prenotare, andare, tornare...).

Vorrei comprare comprare I would like to buy Vorrei prenotare prenotare I would like to book Vorrei andare andare I would like to go Vorrei tornare tornare I would like to return
Trucchetto! L'infinito in italiano finisce sempre in -are, -ere o -ire.
G1

Traduci in italiano

Translate each sentence using vorrei + infinito.

1I would like to buy a ticket for Rome.
👀Vorrei comprare un biglietto per Roma.
2I would like to book the seat.
👀Vorrei prenotare il posto a sedere.
3I would like to go to Venice.
👀Vorrei andare a Venezia.
4I would like to return to Milan.
👀Vorrei tornare a Milano.
5I would like to buy two tickets.
👀Vorrei comprare due biglietti.
6I would like to book a first class ticket.
👀Vorrei prenotare un biglietto in prima classe.
G2

Completa la frase

Fill the gap with the correct infinitive.

1Vorrei ? un biglietto per Firenze.
👀comprare
2Vorrei ? a Roma il 15 ottobre.
👀andare
3Vorrei ? il posto a sedere.
👀prenotare
4Vorrei ? a Milano domani.
👀tornare

Parla

✏️

Crea il tuo dialogo

Con un compagno, usa tutto quello che hai imparato in questa lezione. Uno di voi è il viaggiatore, l'altro lavora in biglietteria o all'ufficio informazioni. Scegli una carta e crea un dialogo completo: saluto, destinazione, orario, solo andata o andata e ritorno, classe, posto a sedere e prezzo.

Napoli

Data: 3 novembre

Regionale: 08:00
Inter-City: 10:30
Freccia Rossa: 12:15

Solo andata

Classe: Standard

Prezzo: 32,00€

Torino

Data: 12 dicembre

Regionale: 07:20
Inter-City: 09:45
Freccia Rossa: 11:30

Andata e ritorno

Classe: Premium

Prezzo: 64,50€

Bologna

Data: 5 gennaio

Regionale: 08:40
Inter-City: 10:10
Freccia Rossa: 11:55

Solo andata

Classe: Business

Prezzo: 78,20€

Bari

Data: 20 novembre

Regionale: 06:50
Inter-City: 09:15
Freccia Rossa: 13:00

Andata e ritorno

Classe: Standard

Prezzo: 58,90€